Most young children shouldn’t drink plant-based milk, new health hints say